Traductions de „rito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rito SUBST m

rito

Ritus m

rito

Ritual nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em igrejas de rito bizantino figura como elemento central a parede de pinturas ou iconostásio.

pt.wikipedia.org

Houve também uma pequena mesa com uma inscrição de ritos locais.

pt.wikipedia.org

Fé em exercício e alegria inteligente eram os pré-requisitos deste rito cristão – totalmente nulos nos recém-nascidos.

pt.wikipedia.org

Pode ser usada após a saudação trinitária nos ritos iniciais.

pt.wikipedia.org

A resistência inicial dos lombardos ao cristianismo permitiu a continuidade de ritos e costumes pagãos ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

A prática e a declaração pública de coroação tornaram-se amplamente populares nos estados papais antes de 1800, e foram realizados aproximadamente 300 ritos de coroação.

pt.wikipedia.org

Os escravos africanos trouxeram como legado a feijoada, a cachaça, suas danças e ritos.

pt.wikipedia.org

O formato das toras (longas ou curtas, maciças ou ocas, cavadas ou com cabos), seu tamanho e seus ornamentos variam conforme o rito em realização.

pt.wikipedia.org

Este manuscrito é um antifonário completo de acordo com o ano litúrgico (per circulum anni) do rito romano.

pt.wikipedia.org

Da mesma forma, rejeitam todos ritos bramânicos, bem como as peregrinações.

pt.wikipedia.org