Traductions de „ritmo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

ritmo SUBST m

ritmo

Rhythmus m

ritmo (de desenvolvimento)

Tempo nt

ritmo biológico

Biorhythmus m

ritmo cardíaco

Herzrhythmus m

ritmo de trabalho

Arbeitstempo nt

Expressions couramment utilisées avec ritmo

ritmo biológico

Biorhythmus m

ritmo cardíaco

Herzrhythmus m

ritmo de trabalho

Arbeitstempo nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O ritmo da dança na rua é o mesmo dos terreiros, bem como a melodia entoada.

pt.wikipedia.org

O repinique tem sido adaptado para uso em outros ritmos musicais, além do samba.

pt.wikipedia.org

Page explicou que a parte mais difícil da produção foi manter o ritmo, especialmente quando um episódio é concluído, é preciso começar de novo.

pt.wikipedia.org

No fim de agosto o ritmo da ofensiva foi bastante reduzido pelo mau tempo.

pt.wikipedia.org

Certas canções mostram técnica rebuscada, em ritmos vivos e texturas claras.

pt.wikipedia.org

Hoje, o ritmo de elevação é de aproximadamente 1 cm/ano e as investigações sugerem que o ajuste durará uns dez mil anos mais.

pt.wikipedia.org

A idéia nasceu em tornar a guitarra um instrumento capaz de fazer a melodia, a harmonia, os baixos e o ritmo sozinha.

pt.wikipedia.org

A imagem é fresca e elegante, o ritmo não é apressado ou lento, a história é completa, altos e baixos, e emocionante.

pt.wikipedia.org

Não que ela tenha abandonado o ritmo que a consagrou.

pt.wikipedia.org

Naquela situação, a munição da artilharia sérvia acabou rapidamente, enquanto os austro-húngaros continuavam a atacar em ritmo cada vez maior.

pt.wikipedia.org