Traductions de „cardíaco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . cardíaco (-a) SUBST m (f) MÉD

cardíaco (-a)

Herzkranke(r) f(m)

II . cardíaco (-a) ADJ MÉD

cardíaco (-a)

Herz ...

Expressions couramment utilisées avec cardíaco

ritmo cardíaco

Herzrhythmus m

estimulador cardíaco

Herzschrittmacher m

ter um ataque cardíaco

einen Herzanfall bekommen

sopro no coração [ou cardíaco]

Herzgeräusch nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 11 de julho de 2010 teve de desobstruir uma artéria devido a uma nova isquemia cardíaca, sendo necessário a colocação de um segundo stent.

pt.wikipedia.org

Lindheim faleceu de insuficiência cardíaca em 18 de janeiro de 2021 enquanto trabalhava na série; a estreia da série é dedicada à sua memória.

pt.wikipedia.org

A taxa de pulso pode ser usada para verificar o nível geral de saúde cardíaca e fitness.

pt.wikipedia.org

Ela estava surda há muito tempo e também sofria de problemas cardíacos.

pt.wikipedia.org

A causa da morte foi diagnosticada como arritmia cardíaca, desidratação e distúrbios eletrolíticos.

pt.wikipedia.org

Mas, finalmente, foi "vítima de doença cardíaca", às 15h00 do dia 27 de julho de 2002.

pt.wikipedia.org

Ela foi transportada para um hospital próximo, onde foi declarada morta por suspeita de ataque cardíaco.

pt.wikipedia.org

Ou ainda, mais raramente, pode ser um sinal de uma doença, progressiva e lenta, como insuficiência cardíaca.

pt.wikipedia.org

A mais velha morreu vítima de um ataque cardíaco.

pt.wikipedia.org

Durante a respiração, o ciclo cardíaco varia-se muito devido à movimentação causada pela pressão intrapleural (pressão entre a parede torácica e os pulmões).

pt.wikipedia.org