Traductions de „rol“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rol <róis> SUBST m

rol

Liste f

rol

Verzeichnis nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ademais, figura entre seu rol de funções conferir condecorações e distinções honoríficas.

pt.wikipedia.org

No meio do rol de mercadorias são citados 46 escravos, entre vasilhames de vinagre e centenas de machados.

pt.wikipedia.org

O tratamento é garantido pelo rol básico de qualquer convênio médico.

pt.wikipedia.org

Quando causada pela ingestão de alimentos contaminados, é incluída no rol das doenças transmitidas por alimento.

pt.wikipedia.org

Hall ou rol é a divisão imediata da casa com o exterior.

pt.wikipedia.org

Eles não passaram só a estar representados no rol de patrimônios protegidos, mas também de indicarem suas referências culturais e seus significados.

pt.wikipedia.org

Compõe o rol os lugares da freguesia, ruas, com os respectivos fogos, e as famílias de cada fogo e outros elementos do agregado familiar.

pt.wikipedia.org

Porém, esta comparação subestima o rol social de decuriões e centuriões, bem como as suas funções, não somente militares, mas também administrativas.

pt.wikipedia.org

O delito do artigo 273 encontra-se capitulado no rol dos crimes hediondos e, inerentemente, possui extrema gravidade.

pt.wikipedia.org

Monarquistas, incluindo aqueles de convicção liberal, tomaram lugar no rol de críticos da estrutura do novo regime.

pt.wikipedia.org