Traductions de „rotação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

rotação <-ões> SUBST f

rotação

Umdrehung f

rotação

Drehung f

rotação TEC

Rotation f

movimento de rotação da Terra

Erdumdrehung f

Expressions couramment utilisées avec rotação

movimento de rotação da Terra

Erdumdrehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A mesma técnica é utilizada para construir reflectores sólidos, utilizando material fundido num forno rotativo que é deixado arrefecer e solidificar em plena rotação.

pt.wikipedia.org

Esta absorção traduz-se numa rotação da molécula de água.

pt.wikipedia.org

O resfriamento do radiômetro causa rotação em sentido contrário.

pt.wikipedia.org

A bola de tipos gira em sentido anti-horário quando a fita de rotação é esticada.

pt.wikipedia.org

Nesse caso, a densidade da matéria escura pode ser derivada das curvas de rotação.

pt.wikipedia.org

Uma reflexão com deslizamento pode ser vista como uma rotorreflexão limitante, onde a rotação se torna uma translação.

pt.wikipedia.org

Considerado especialista no estudo, recuperação e edição de fontes históricas de música, é também um notório colecionador de discos de 78 rotações.

pt.wikipedia.org

Alguns autores advertem contra a identificação de "dia" como período de rotação.

pt.wikipedia.org

De 1987 a 2001, o evento foi realizado a cada dois anos em rotação pelos dez membros da confederação.

pt.wikipedia.org

E uma outra antena de 75 metros, também monopolo projeta-se ao longo da linha central da rotação, oposto à posição da antena de alto-ganho.

pt.wikipedia.org