Traductions de „ruins“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ruins ADJ

ruins pl de ruim:

Voir aussi : ruim

ruim <-ins> ADJ

1. ruim (qualidade):

ruim

schlecht

ruim

minderwertig

2. ruim (pessoa):

ruim

niederträchtig

ruim

gemein

3. ruim (nocivo):

ruim

schädlich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Seus métodos são geralmente simples e infantis, por serem muito ruins em ser maus.

pt.wikipedia.org

Para piorar as coisas, ele apareceu com apenas cinco músicos e lutou contra iluminação fraca e microfones ruins.

pt.wikipedia.org

São muito apreciados por sua resistência e habilidade de enfrentar terrenos ruins e acidentados, e são figuras fáceis em rallyes e competições off-road.

pt.wikipedia.org

Segundo ele, suas primeiras apresentações (open-mic's) foram muito ruins e isso quase o fez desistir da carreira.

pt.wikipedia.org

Apesar de algumas escolhas de tinta ruins ocasionais e uma fixação intrigante com o cinza prateado, a mudança de estilo das miniaturas obteve sucesso.

pt.wikipedia.org

Após algumas semanas de avaliações ruins e críticas negativas, o programa foi cancelado.

pt.wikipedia.org

Seconds tem momentos mas são ruins de qualquer forma.

pt.wikipedia.org

Durante estes longos anos, o clube passou por muitos momentos bons e ruins, crises e glórias.

pt.wikipedia.org

Isso era típico dos campos, pois os presos eram mal alimentados e viviam em condições de vida desastrosamente ruins.

pt.wikipedia.org

Para 93% dos eleitores brasileiros, os serviços públicos e privados de saúde no país são regulares, ruins ou péssimos.

pt.wikipedia.org