Traductions de „ruínas“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

ruínas SUBST f plur

1. ruínas (por degradação):

ruínas

Verfall m

estar em ruínas

baufällig sein

2. ruínas (arqueológicas):

ruínas

Ruinen plur

Expressions couramment utilisées avec ruínas

estar em ruínas

baufällig sein

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O tombo de 1881 encontrou-o abandonado e em ruínas.

pt.wikipedia.org

As ruínas da cidade estão em boas condições.

pt.wikipedia.org

Atualmente ele existe sob a forma de algumas ruínas, o que dificulta sua reconstrução espacial.

pt.wikipedia.org

Ao retornar, eles encontraram a abadia em ruínas.

pt.wikipedia.org

Enquanto viajava para locais remotos na selva mexicana tornou-se interessado nas ruínas maias que encontrava nos locais onde trabalhava.

pt.wikipedia.org

No tombo de 1881 foi encontrado abandonado e em ruínas.

pt.wikipedia.org

Em 18 de maio, uma bandeira polonesa seguida pela britânica foi erguida sobre as ruínas.

pt.wikipedia.org

Quanto às ruínas é natural que sejam romanas.

pt.wikipedia.org

As ruínas foram provavelmente terraplanadas depois para a permitir novas construções no local.

pt.wikipedia.org

O trecho inferior da foto está obscuro, semelhante às trevas — somente a parte alta das ruínas e as pontas das árvores são iluminadas pelo sol.

pt.wikipedia.org