Traductions de „súbdito“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

súbdito (-a) SUBST m (f)

súbdito (-a)

Untertan(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Assim, sucede aquilo de que "um homem só é rei porque os seus súbditos se comportam perante ele como um rei".

pt.wikipedia.org

Mais tarde, os súbditos do império que falavam grego estenderam a palavra a todos os árabes.

pt.wikipedia.org

Também exigia detalhadamente que os súbditos fossem educados em todas as idades e o método de ensino que deveria ser adoptado.

pt.wikipedia.org

Guilherme respondeu que não queria começar o seu reinado com uma campanha sangrenta contra os seus súbditos.

pt.wikipedia.org

Para além disso fizeram uma activa campanha para espalhar o fervor religioso e propaganda entre os seus súbditos muçulmanos.

pt.wikipedia.org

Contudo, as suas tentativas de falar a língua ganhou-lhe algum respeito dos seus súbditos.

pt.wikipedia.org

Os príncipes recusaram dar-lhe apoio e proteção e encarceraram-no porque a sua nova mensagem ameaçava a tradição e causava confusão nas mentes de seus súbditos.

pt.wikipedia.org

As crónicas elogiam a sua justiça e firmeza com os seus súbditos.

pt.wikipedia.org

Arngrim obrigou a seus súbditos a pagar-lhe um danigeldo de um hide por cabeça.

pt.wikipedia.org

Também tentou unir os seus súbditos luteranos e reformistas, ou pelo menos reduzir o ódio que sentiam uns pelos outros.

pt.wikipedia.org