Traductions de subdividir dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

subdividir VERBE trans

subdividir

unterteilen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Neste sistema, cada grau é dividido em 60 minutos, que por sua vez se subdividem, cada um, em 60 segundos.

pt.wikipedia.org

Em muitos estados os condados são subdivididos em municipalidades (em inglês: townships) ou em cidades e podem conter outras municipalidades independentes.

pt.wikipedia.org

Os dez estados foram subdivididos em 86 condados.

pt.wikipedia.org

Estas regiões intermediárias estão, por sua vez, subdivididas em regiões geográficas imediatas.

pt.wikipedia.org

Cada província está subdividida em dois ou mais municípios.

pt.wikipedia.org

Compreende uma área de 7 628 quilômetros quadrados e está subdividida em seis vilaietes (distritos).

pt.wikipedia.org

Nesse caso, ambas as categorias deverão ser subdivididas em anões e corpos menores, e o problema seria oficialmente resolvido.

pt.wikipedia.org

Cada campus, por sua vez, é subdividido em centros que são organizados de acordo com áreas de conhecimento específicas.

pt.wikipedia.org

Há casos, não raros inclusive, que as áreas são subdivididas em áreas ainda menores.

pt.wikipedia.org

A cidade é subdividida em 9 distritos (chumchon).

pt.wikipedia.org