Traductions de „saliência“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

saliência SUBST f

saliência

Vorsprung m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Durante a construção da ponte, uma das duas saliências de tiro do zwinger foi em grande parte eliminada.

pt.wikipedia.org

Apresenta elementos tradicionais como as saliências e termos, mas estas características são moderadas pela sua adaptação ao terreno.

pt.wikipedia.org

Neste momento, o ferrolho passa pelas saliências da base do cano, virando para o lado direito, travando o ferrolho na base do cano.

pt.wikipedia.org

Consta que a montanha se ergue suavemente do chão inicialmente, com cinco saliências longas e baixas cobertas por grama.

pt.wikipedia.org

A cornija do telhado, decorada com dentículos, projeta-se ligeiramente sobre o espaço entre cada par de saliências.

pt.wikipedia.org

A saliência restante está profundamente ameaçada, já tendo a sua parte esquerda entrado em colapso há décadas.

pt.wikipedia.org

A língua é coberta por milhares de pequenas saliências chamadas papilas, que são visíveis a olho nu.

pt.wikipedia.org

Circunvoluções cerebrais são as concavidades e saliências que o cérebro possui.

pt.wikipedia.org

A parte posterior do crânio era relativamente alta e a mesa do crânio apresentava uma crista baixa ou saliência na frente.

pt.wikipedia.org

Existem saliências nas suas laterais que permitem que correntes sejam atadas e que as caçambas sejas içadas pelos caminhões.

pt.wikipedia.org