Traductions de „sanção“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sanção SUBST

Entrée d'utilisateur

sanção f JUR

Sanktion f

sanção f JUR

Strafe f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Se acreditarem que sofrerão sanções graves, os cidadãos deixariam de praticar tais crimes.

pt.wikipedia.org

Princípio que busca orientar a atuação do administrador na imposição das sanções de polícia.

pt.wikipedia.org

Em 19 de junho de 1992, os militares forçaram-no a renunciar ao cargo após negociar, sem êxito, um quadro das sanções econômicas haitianas.

pt.wikipedia.org

Nesta última hipótese, o foco de proteção da sanção penal não era estritamente a vítima, mas sim a violação à família e à moral.

pt.wikipedia.org

A sanção é o estado do pecado; ela não é, portanto, aplicada senão aos crentes; o direito muçulmano é inaplicável aos infiéis.

pt.wikipedia.org

Relativamente às formas punitivas predominavam as sanções corporais, sem tortura.

pt.wikipedia.org

V - a previsão de multa ou de sanção administrativa, no caso de seu descumprimento.

pt.wikipedia.org

Ao invés disso, outras sanções foram impostas aos dissidentes soviéticos, incluindo a perda de emprego ou posição universitária, ou a expulsão do partido.

pt.wikipedia.org

Se eu tivesse recebido quaisquer sanções por causa disso, seria uma sanção justa, mas não foi dada.

pt.wikipedia.org

Disse, também, que o fato de uma lei estabelecer prisão e sanções financeiras força uma prevenção.

pt.wikipedia.org