Traductions de „sensível“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sensível <-eis> ADJ

1. sensível (pessoa):

sensível

sensibel

sensível

feinfühlig

ser sensível a a. c.

empfindlich auf etw reagieren

2. sensível (pele):

sensível

empfindlich

Expressions couramment utilisées avec sensível

ser sensível a a. c.

empfindlich auf etw reagieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Não um cara mais velho, mais que fosse forte e sensível o suficiente.

pt.wikipedia.org

Esse tecido é sensível aos vários tipos de estímulos que se originam de fora ou do interior do organismo.

pt.wikipedia.org

A desmonetização foi incluída sob as regras do conteúdo sensível.

pt.wikipedia.org

Deve-se, antes, fazer um teste em uma pequena área para saber se sua pele é sensível ao produto.

pt.wikipedia.org

Um estudo recente descobriu que mulheres e crianças são mais sensíveis ao nojo do que homens.

pt.wikipedia.org

Os cânticos, sempre repetidos em forma de mantra, de modo enérgico e vibrante, motiva e emociona a quem participa sobretudo aos mais sensíveis visitantes.

pt.wikipedia.org

São pouco conhecidos; sua função é incerta (alguns os consideram como termorreceptores sensíveis ao frio).

pt.wikipedia.org

A intenção do design sustentável é "eliminar impacto ambiental negativo completamente através de projetos hábeis, sensíveis".

pt.wikipedia.org

Flutuações na pressão (pressão sonora) que o microfone mede são tão pequenas que o microfone usado deve ser muito sensível.

pt.wikipedia.org

Os olhos dos cães são altamente sensíveis à glicemia elevada.

pt.wikipedia.org