Traductions de „separado“ dans le dictionnaire portugais » allemand

separado (-a) ADJ

separado (-a)

getrennt

separado (-a) (estado civil)

getrennt lebend

em separado

getrennt

em separado

extra

Expressions couramment utilisées avec separado

em separado

getrennt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Embora nunca tenham se separado oficialmente, eles não se apresentaram mais como um grupo desde então.

pt.wikipedia.org

O paciente precisa ser acoplado a uma máquina de circulação extracorpórea, da qual será separado posteriormente.

pt.wikipedia.org

Porém, sob a vontade dos pais, o casal ficou separado, cada um em sua casa, e dois anos depois o casamento foi anulado.

pt.wikipedia.org

Deságua no tronco da artéria pulmonar, de quem é separado pela válvula pulmonar.

pt.wikipedia.org

A czarina nunca se tinha separado dos filhos por tanto tempo e sentiu muitas saudades deles.

pt.wikipedia.org

O projétil tem um núcleo duro contido dentro dela e separado dela por uma camada de polietileno.

pt.wikipedia.org

Ele sentia que o movimento olímpico devia ser completamente separado da influência financeira.

pt.wikipedia.org

Só depois o texto foi separado do acompanhamento musical.

pt.wikipedia.org

As coisas parecem irreais, desfocadas e há quem diga que se sente separado do seu próprio corpo.

pt.wikipedia.org

Isso significa que, ele está no mesmo encapsulamento, mas é separado fisicamente do módulo do processador.

pt.wikipedia.org