Traductions de „separado“ dans le dictionnaire portugais » espagnol

separado [sepaˈɾadu] ADJ

separado

separado(-a)

em separado

por separado

Expressions couramment utilisées avec separado

em separado

por separado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ebulição é geralmente descrito como um fenômeno em separado uma vez que ocorre muito mais rapidamente.

pt.wikipedia.org

Isso significa que, ele está no mesmo encapsulamento, mas é separado fisicamente do módulo do processador.

pt.wikipedia.org

Estes símbolos movimentam-se num conjunto harmónico, por vezes lado a lado, por vezes convergindo, outras vezes em separado, mas sempre em progressão numa mesma direcção.

pt.wikipedia.org

Embora nunca tenham se separado oficialmente, eles não se apresentaram mais como um grupo desde então.

pt.wikipedia.org

A obra de teatro representou-se depois por separado numa data posterior.

pt.wikipedia.org

Que é um programa separado, ativado pelo compilador antes do início do processo de tradução.

pt.wikipedia.org

Em sua terra natal teve seu primeiro padrão estabelecido em 1876, já separado do outro fox terrier, embora ainda considerados apenas variedades da mesma raça.

pt.wikipedia.org

A língua é protofrancês, recém separado do latim.

pt.wikipedia.org

Só depois o texto foi separado do acompanhamento musical.

pt.wikipedia.org

Fortescue explica que o character angelus (caráter divino) do é seu poder real, derivado dos anjos e separado dos frágeis poderes físicos de seu corpo.

pt.wikipedia.org