Traductions de „seta“ dans le dictionnaire portugais » allemand

seta SUBST f

seta

Pfeil m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Berengário foi morto por uma seta de balestra, em 1144, durante uma batalha naval contra uma galera genovesa.

pt.wikipedia.org

O símbolo é um triângulo, formado por três setas, desenhadas no sentido horário.

pt.wikipedia.org

De acordo com a seta de navegação, só é possível navegar para o pai de cada pessoa.

pt.wikipedia.org

De forma prática, desenhamos as estruturas dos reagentes e indicamos com setas curvas o caminho que os elétrons aparentam tomar durante a reação.

pt.wikipedia.org

Sempre onde estiver x a seta é para baixo, ou seja, diretamente proporcional.

pt.wikipedia.org

A haste da cápsula (a seta) é geralmente vertical.

pt.wikipedia.org

O objeto para o qual a seta aponta é aquele que está recebendo a mensagem (objeto receptor).

pt.wikipedia.org

Quando um recurso é alocado a um processo, uma seta é dirigida do círculo ao quadrado.

pt.wikipedia.org

Para os físicos, a seta do tempo é ditada pela segunda lei da termodinâmica, que diz que a entropia aumenta ao longo do tempo.

pt.wikipedia.org

Quando os setores se tornam muito pequenos, se deve utilizar cores, texturas ou setas para indicar os setores para que os leitores entendam.

pt.wikipedia.org