Traductions de „sistemático“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sistemático (-a) ADJ

1. sistemático (relativo a sistema, metódico):

sistemático (-a)

systematisch

2. sistemático (frequente):

sistemático (-a)

häufig

sistemático (-a)

regelmäßig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Também são feitas campanhas sistemáticas de erradicação de espécies exóticas predadoras.

pt.wikipedia.org

Ele conclui encorajando o leitor, afirmando que esforço, disciplina e leituras sistemáticas podem levá-lo a desenvolver seu próprio estilo.

pt.wikipedia.org

Assim, realizava experimentos para levantar dados sistemáticos e objetivos que poderiam ser replicados por outros pesquisadores.

pt.wikipedia.org

Nas regiões de vacinação sistemática, a prevalência da doença diminuiu mais de 90%.

pt.wikipedia.org

Atravessou toda a década de 50 em sistemática laboração pelo golo.

pt.wikipedia.org

Em sistemática filogenética, basal refere-se à direção da base (ou raiz) de uma árvore filogenética enraizada ou de um cladograma.

pt.wikipedia.org

Os fluxos dos ventos solares medidos durante toda a passagem polares sul, eram muito velozes, e não demonstraram nenhuma dependência sistemática com a latitude.

pt.wikipedia.org

Na paisagem, as elevações rochosas e a variância de tons claros e escuros permitem diferenciar planos e sugerir a profundidade sistemática do espaço.

pt.wikipedia.org

A ilha tem importantes vestígios arqueológicos minoicos, que nunca foram estudados, pelo menos de forma sistemática.

pt.wikipedia.org

A primeira investigação de sistemática molecular baseou-se em ensaios imunológicos e "fingerprinting" proteíco.

pt.wikipedia.org