Traductions de „sisudo“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sisudo (-a) ADJ

sisudo (-a)

mürrisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Na ocasião, foi louvado como "enciclopédia viva, símbolo do erudito não sisudo, intelectual destacado, aberto aos prazeres da vida, gourmet refinado, colorado fanático, amigo de seus amigos".

pt.wikipedia.org

As expressões costumam parecer sisudas e as poses sem vida, embora haja exceções.

pt.wikipedia.org

Orfeu é o oposto da imagem sisuda que seu currículo transmite.

pt.wikipedia.org

Até mesmo o texto se diferenciava do atual, sendo à época sisudo e reverencial.

pt.wikipedia.org

Porém, o sisudo treinador trabalhou duro e conseguiu em parte satisfazer a torcida.

pt.wikipedia.org

Ele se destacava entre os sisudos alemães pelo eterno bom humor, mas não foi o humorista que entrou para a história, e sim o goleiro.

pt.wikipedia.org

Xistus é um empresário rígido, sisudo e amparado em valores tradicionais.

pt.wikipedia.org

Era homem sisudo e calado.

pt.wikipedia.org

Cientistas sisudos nos ridicularizarão e alguns poderão mesmo acusar-nos de conspiração e fraude.

pt.wikipedia.org

O golpe marcaria-lhe para sempre e mudaria o jeito sisudo do técnico em relação à imprensa.

pt.wikipedia.org