Traductions de „sonata“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Sonate

sonata f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A forma de sonata também foi usada em outros movimentos e em peças únicas e independentes, como aberturas.

pt.wikipedia.org

Particularmente a escola russa de piano tem sido apoiadora/divulgadora das sonatas.

pt.wikipedia.org

Embora o termo italiano "sonata" frequentemente se refira a uma peça em forma de sonata, é essencial diferenciar "forma-sonata" de "forma de sonata".

pt.wikipedia.org

Beethoven dá aquela parada no andamento e energia, para depois voltar com tudo e encerrar a sonata.

pt.wikipedia.org

O termo "forma-sonata" é controvérsio, e tem sido chamado erroneamente por estudantes e compositores como a única forma que a sonata pode ser feita.

pt.wikipedia.org

Ele compôs muitos livros de sonatas para seu instrumento, a maioria deles com uma parte de acompanhamento de um ou mais instrumentos.

pt.wikipedia.org

Na música instrumental as fugas rigorosas são raras, e os recursos polifônicos são estruturados como episódios dentro do arcabouço da forma-sonata.

pt.wikipedia.org

Na música, exposição se refere à apresentação inicial dos elementos temáticos em uma fuga, sonata etc.

pt.wikipedia.org

Esta coleção traz os mais avançados exemplos da sua abordagem progressista da forma sonata.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento é composto em forma de sonata, sendo que sua tônica é dó maior.

pt.wikipedia.org