Traductions de „sonda“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sonda SUBST f

1. sonda MÉD:

sonda

Sonde f

2. sonda MAR:

sonda

Lot nt

sonda

Senkblei nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A maioria dos componentes é montada em caixas no exterior da sonda, de forma a facilitar a sua integração e a sua fase de testes.

pt.wikipedia.org

A sonda foi desativada em 18 de dezembro de 2001.

pt.wikipedia.org

Naquele dia a sonda apresentava um perigeu em torno de 1 000 km.

pt.wikipedia.org

A sonda confirmou a presença do campo magnético interplanetário.

pt.wikipedia.org

A sonda era estabilizada em seus três eixos e recebia a ajuda de rodas de reação.

pt.wikipedia.org

Ela foi localizada pela sonda em imagens tiradas no sol 855 (20 de junho de 2006), a 310 metros de distância.

pt.wikipedia.org

Tudo isso para colocar a sonda em uma pretendida órbita quase polar.

pt.wikipedia.org

O orbitador (parte da sonda destinada a orbitar o planeta) inseriu-se numa órbita de 1380 x 25000 km em 27 de novembro de 1971.

pt.wikipedia.org

A estrutura da sonda está dividida em duas parte distintas.

pt.wikipedia.org

As vigas apenas seriam estendidas após a separação da sonda do seu lançador.

pt.wikipedia.org