Traductions de „sonegação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sonegação <-ões> SUBST f (de impostos)

sonegação

Steuerhinterziehung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Segundo sua visão, o alto nível da carga tributária, que voltou a bater recorde em 2007, estimula a sonegação de tributos por parte dos contribuintes.

pt.wikipedia.org

Admite-se “a tentativa” de crime, quando se trata de inutilização, entretanto para a sonegação, não é admitida “a tentativa”.

pt.wikipedia.org

Em 2013 ficou três meses presa por sonegação de impostos, tendo ficado um ano em liberdade condicional.

pt.wikipedia.org

A sonegação de impostos seria legítima defesa.

pt.wikipedia.org

As estradas passaram então a ser ainda mais limitadas para o escoamento do ouro, a fim de se evitar o contrabando e a sonegação.

pt.wikipedia.org

Capone é considerado culpado de sonegação de impostos e condenado a onze anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua considerável riqueza, os magnatas, através de isenções ou de sonegação aberta, evitavam pagar os impostos ao governo central.

pt.wikipedia.org

Ela foi presa por "difamação cibernética" em meio a acusações de vários casos de notícias falsas e sonegação de impostos corporativos em 13 de fevereiro de 2019.

pt.wikipedia.org

O empresário foi acusado de sete crimes, incluindo fraude, roubo e sonegação fiscal.

pt.wikipedia.org

Aos novos associados pode mesmo ser dito que a "doação" é uma maneira de evitar o pagamento de taxas e impostos (ou seja, trata-se de sonegação).

pt.wikipedia.org