Traductions de „sonegação“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sonegação <-ões> [sonegaˈsɜ̃w, -ˈõjs] SUBST f (de impostos)

sonegação

tax evasion

Expressions couramment utilisées avec sonegação

sonegação fiscal

tax evasion

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sonegação de papel ou objeto de valor probatório é um tipo criminal previsto no direito penal brasileiro, constitui crime contra a administração da justiça.

pt.wikipedia.org

Ela acusava o treinador de sonegação fiscal, escalação de jogadores baseada em interesses comerciais e falava até de reuniões de altos dirigentes do futebol para combinar resultados de jogos.

pt.wikipedia.org

Ele foi condenado por sonegação de imposto de renda em 1997.

pt.wikipedia.org

O empresário foi acusado de sete crimes, incluindo fraude, roubo e sonegação fiscal.

pt.wikipedia.org

Capone é considerado culpado de sonegação de impostos e condenado a onze anos de prisão.

pt.wikipedia.org

Também combateu a sonegação de impostos e aumentou a arrecadação estadual.

pt.wikipedia.org

O tema oficial da cúpula foi a evasão e a sonegação dos impostos.

pt.wikipedia.org

O andamento do processo por sonegação de impostos culminou na sua prisão em 2007.

pt.wikipedia.org

A pena de ilícitos tributários, caracterizados como sonegação, pode variar de reclusão de dois a cinco anos, além da multa, que pode atingir até 225%.

pt.wikipedia.org

Esta é uma obrigação para com todas as empresas inscritas em qualquer município da federação, pois do contrário, enseja em prática de sonegação de impostos.

pt.wikipedia.org