Traductions de „sondagem“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sondagem <-ens> [sõwˈdaʒẽj] SUBST f (de opinião)

sondagem

research

fazer uma sondagem

to take a poll

Expressions couramment utilisées avec sondagem

fazer uma sondagem

to take a poll

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Em 1898 fazem-se escavações mas será em 1899 quando se haverão de fazer as primeiras sondagens importantes.

pt.wikipedia.org

Acima dessa altitude, foguetes de sondagem são usados e, para altitudes ainda maiores, são usados satélites.

pt.wikipedia.org

A partir daí, decidiram partir rumo ao sul, fazendo sondagens, traçando cartas e roteiros e tomando nota das primeiras denominações com nomes cristãos.

pt.wikipedia.org

Embora que os resultados eleitorais fossem um verdadeiro terremoto político na Áustria, as sondagens de opinião previam mais ou menos os resultados.

pt.wikipedia.org

INTA-255, foi um foguete de sondagem de origem espanhola.

pt.wikipedia.org

As sondagens mudam de resultado três vezes, o debate inflama os franceses e mobiliza a mídia até o dia do referendo.

pt.wikipedia.org

Historicamente, o processo de sondagem era feito em dois passos por causa da relativa facilidade em se produzir anticorpos primários e secundários em diferentes processos.

pt.wikipedia.org

Todos os moradores sabem, no entanto, o italiano e, de acordo com a mesma sondagem, 65,1% deles também falam piemontês.

pt.wikipedia.org

A ocasião foi aproveitada para se levarem a cabo sondagens arqueológicas em vários pontos da fortificação.

pt.wikipedia.org

O valor de maior percentagem em cada sondagem é destacado a negrito e com o fundo da cor do partido em questão.

pt.wikipedia.org