Traductions de „sonda“ dans le dictionnaire portugais » anglais

(Aller à anglais » portugais)

sonda [ˈsõwda] SUBST f

1. sonda MÉD:

sonda

catheter

2. sonda naút:

sonda

sounding line

sonda espacial AVIAT

space probe

Expressions couramment utilisées avec sonda

sonda espacial AVIAT

space probe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

No sétimo passo, a sonda hibridiza com a membrana de nylon, seguida pela pós-hibridização.

pt.wikipedia.org

O módulo pousador transporta dez instrumentos científicos, que pesam um total de 26,7 kg, quase um terço da massa total da sonda.

pt.wikipedia.org

A aeronave a ser abastecida possui uma sonda, que é um braço rígido instalado no nariz da aeronave, ou na lateral do nariz.

pt.wikipedia.org

A estrutura da sonda está dividida em duas parte distintas.

pt.wikipedia.org

Ela foi localizada pela sonda em imagens tiradas no sol 855 (20 de junho de 2006), a 310 metros de distância.

pt.wikipedia.org

Se a sonda voar em um sistema de anéis assim, há uma possibilidade de ela ser atingida por micrometeoritos que poderiam desabilitá-la.

pt.wikipedia.org

Uma segunda imagem tirada pela sonda, já sobre a superfície, foi liberada pouco tempo depois.

pt.wikipedia.org

O sistema padrão de sonde possui rebites de cisalhamento entre a ponta da válvula e a sonda.

pt.wikipedia.org

A sonda deveria investigar a composição e a estrutura da atmosfera utilizando-se de detectores remotos de raios ultravioleta.

pt.wikipedia.org

Todos os sistemas da sonda como energia, temperatura, altitude, memória se mantiveram nos níveis previstos.

pt.wikipedia.org