Traductions de „sorrateiramente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sorrateiramente ADV

sorrateiramente

heimlich

sorrateiramente

verstohlen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Avançando sorrateiramente sozinho, ele avistou um grupamento de 200 soldados alemães numa estrada a 150 metros, abrindo fogo contra uma posição americana próxima dali.

pt.wikipedia.org

Entra, sorrateiramente, quando ela já está adormecida e coloca-lhe nos lábios narcótico.

pt.wikipedia.org

Houve relatos sobre rebeldes disfarçados que entraram sorrateiramente nos navios, embora tenham sido descobertos e suas armas apreendidas.

pt.wikipedia.org

O selo já havia sido vendido e o leilão era só fachada, ambos precisavam entrar sorrateiramente no leilão e roubar o selo imediatamente.

pt.wikipedia.org

Marie entra sorrateiramente na cozinha e pega uma faca de açougueiro.

pt.wikipedia.org

Alunos costumam trapacear nas provas lendo, sorrateiramente, notas que foram preparadas previamente com a matéria da prova (no caso de provas com proibição de consulta de livros).

pt.wikipedia.org

Ele abriu sua tampa, aguçou-a e sorrateiramente cortou a garganta do guarda e fugiu.

pt.wikipedia.org

Pois ordenou que os soldados deviam ser escondidos em algum lugar nas proximidades, e recebeu-os na fortaleza de noite, abrindo sorrateiramente um pequeno portão para eles.

pt.wikipedia.org

Enquanto ela se senta no balanço, cenas de duas crianças saindo sorrateiramente do bangalôno no meio da noite são mostrados.

pt.wikipedia.org

Donovan foi descrito como um "rato de ginásio" que jogava basquete com a maior freqüência possível, chegando a entrar sorrateiramente no ginásio de sua escola tarde da noite para praticar.

pt.wikipedia.org