Traductions de „subseqüente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

subsequente ADJ, subseqüenteAO ADJ

subsequente

nachfolgend

subsequente

anschließend

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Para economizar nos custos de produção, quatro horas de espetáculo foram gravadas em um dia e serem disponibilizados através do mês subseqüente.

pt.wikipedia.org

Em regra geral, a promulgação, e a subseqüente publicação, incorporam o tratado ao direito interno brasileiro, colocando-o no mesmo nível da lei ordinária.

pt.wikipedia.org

Apesar de não o haver executado pessoalmente, ele o fez cometer seppuku devido à traição e ao subseqüente assassinato de sua mãe.

pt.wikipedia.org

O processo iniciou-se pela fusão parcial de manto envolvendo peridotito e subseqüente interação com a crosta e cristalização fraccionada.

pt.wikipedia.org

O prazo para submissão dos memoriais costuma terminar no mês de janeiro do ano subseqüente ao da divulgação do caso.

pt.wikipedia.org

Com um subseqüente cargo jurídico em 1963, realizou nesse ano seu segundo exame de ordem.

pt.wikipedia.org

A informação subseqüente será então orientada para o router, que a redirecionará para o host destino, de acordo com a sua própria tabela de endereços.

pt.wikipedia.org

Há sufixos suaves (por exemplo, o marcador de pergunta sim / não -chu) sem uma mudança subseqüente do tonicidade.

pt.wikipedia.org

Os pesquisadores descobriram que não houve diferença subseqüente no desempenho entre os afro-americanos e os que testaram o branco.

pt.wikipedia.org

Ela creditou parar de fumar para o declínio subseqüente em seu nível de estresse e voltou a ser vegetariana.

pt.wikipedia.org