Traductions de „sufocar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

sufocar <c → qu> VERBE intr tb. fig

sufocar

ersticken

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A diferença da sua personagem, ela não se sufoca na velha tradição.

pt.wikipedia.org

Houve uma enorme explosão pop na época e eu fazia parte dessa onda, senti-me sufocada.

pt.wikipedia.org

O filme poderia ter sido comovente, doce e significativo, mas (...) é sufocado.

pt.wikipedia.org

Alicia calcula duas horas de oxigênio até morrerem sufocados por dióxido de carbono.

pt.wikipedia.org

O japonês tornou-se a língua oficial e as tropas de ocupação sufocaram todas as tentativas de rebelião.

pt.wikipedia.org

A revolta foi rapidamente sufocada por forças britânicas, com a morte da maioria dos seus chefes.

pt.wikipedia.org

Faleceu inesperadamente na sua residência, em 2 de julho de 1932, sufocado por um edema da glote.

pt.wikipedia.org

Em retaliação os britânicos orquestraram nos mercados internacionais um embargo ao petróleo iraniano com o objectivo de sufocar economicamente o país.

pt.wikipedia.org

Em outubro de 1932 o movimento rebelde foi definitivamente sufocado.

pt.wikipedia.org

Max reconheceu que trabalhar com ele mudou sua carreira como cantora, pois ela considerou deixar a indústria musical depois de ser criativamente sufocada.

pt.wikipedia.org