Traductions de „sugestão“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

sugestão <-ões> SUBST f

1. sugestão (proposta):

sugestão

Vorschlag m

dar uma sugestão

einen Vorschlag machen

2. sugestão:

sugestão (indicação)

Andeutung f

sugestão (recomendação)

Empfehlung f

Expressions couramment utilisées avec sugestão

dar uma sugestão

einen Vorschlag machen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Todas as nominações e sugestões devem ser feitas em inglês, diretamente na página do prêmio.

pt.wikipedia.org

Há, ainda, artigos que mostram sugestões em como lidar com os diversos problemas da atualidade na perspectiva de semelhante religião.

pt.wikipedia.org

Aqui os especialistas podem ajudar a avaliar e aconselhar sobre ideias de negócios em potencial, bem como fornecer uma sugestão na educação em empreendedorismo.

pt.wikipedia.org

Diversas sugestões foram dadas para a possível origem dos anéis.

pt.wikipedia.org

Caso contrário, os homens tornar-se-iam meros joguetes das circunstâncias e das sugestões que perverteriam o desenvolvimento de suas tendências naturais.

pt.wikipedia.org

A segunda tinha sido censurada por conter uma letra com sugestões sexuais e a primeira e a terceira por citarem drogas e/ou medicamentos controlados.

pt.wikipedia.org

Eles, então, individualmente, visitam o tatuador, que criou um desenho para a outra pessoa com base em uma breve sugestão anteriormente enviada.

pt.wikipedia.org

Não há nenhuma sugestão de que ela tivesse conhecimento de qualquer roubo antes de aceitar a doação em qualquer caso.

pt.wikipedia.org

Ao seu final, mais de quatro mil sugestões tinham sido enviadas à redação do jornal.

pt.wikipedia.org

Uma comissão foi nomeada para estudar as regras e produzir sugestões para a promoção do jogo e do ensino.

pt.wikipedia.org