Traductions de „supor“ dans le dictionnaire portugais » allemand

supor

supor irr como pôr VERBE trans:

supor

annehmen

supor

vermuten

suponhamos que ...

nehmen wir an, dass ...

supondo que ...

vorausgesetzt, dass ...

suponho que sim/não

ich glaube schon/nicht

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Alguma sensibilidade semelhante, outros supõem, as plantas também podem ter.

pt.wikipedia.org

Até que um dia, o rei se cansou de esperar, e ele e seus ministros quiseram ver o progresso do suposto "alfaiate".

pt.wikipedia.org

Os gastos que tal política supunha eram pagos com muitos dos ingressos ordinários do fisco.

pt.wikipedia.org

Com efeito, o heliocentrismo supõe um universo excessivamente grande, indo, então, de encontro com a mentalidade da época.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, supondo que uma pessoa deseje se orientar em uma cidade nova.

pt.wikipedia.org

Ela pergunta o que está lhe acontecendo e ele responde que está assim por causa da suposto problema de saúde da esposa.

pt.wikipedia.org

Em termos muito simples, suponha que o capital atualmente consiste em 10 caminhões e 5 lasers.

pt.wikipedia.org

Como consequência, relativamente poucas obras para esta formação são conhecidas, mas pode-se supor que algumas outras se perderam.

pt.wikipedia.org

I capturando um indivíduo, talvez um rei local, atrás do qual aparece um suposto estandarte de touro.

pt.wikipedia.org

O suposto "romance" de fachada entre ambos durou pouco tempo.

pt.wikipedia.org