Traductions de „surpresa“ dans le dictionnaire portugais » allemand

surpresa SUBST f

surpresa

Überraschung f

de surpresa

unerwartet

Expressions couramment utilisées avec surpresa

de surpresa

unerwartet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Apesar das condições ideais de um ataque surpresa, os resultados foram relativamente fracos.

pt.wikipedia.org

Eles entraram no porto da cidade e o recapturaram juntamente com a cidade num avassalador ataque-surpresa.

pt.wikipedia.org

Uma das principais teorias de hoje é que alerta os predadores de que o elemento de surpresa foi perdido.

pt.wikipedia.org

Para surpresa de muitos, a rainha reconheceu o pedido, decidida a não impor tirania a nenhuma nação.

pt.wikipedia.org

No entanto, os espanhóis foram mortos no caminho em um ataque surpresa.

pt.wikipedia.org

O rei dos vândalos, expressou sua surpresa e satisfação pelo fato de que os próprios romanos se dedicaram a eliminar seus inimigos mais formidáveis.

pt.wikipedia.org

Esse final foi bastante elogiado devido a surpresa que causou.

pt.wikipedia.org

Eles sofreram pesadas perdas depois de serem pegos completamente de surpresa pelos romanos.

pt.wikipedia.org

Aníbal e a sua infantaria também atacaram depressa os romanos desde a frente antes que a surpresa da emboscada se perdesse.

pt.wikipedia.org

A interrupção inesperada em sua vitoriosa carreira gerou surpresa e perplexidade junto ao público e crítica especializada.

pt.wikipedia.org