Traductions de „talhante“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

talhante SUBST mf

talhante

Metzger(in) m (f)

talhante

Fleischer(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Entre os arcos, para o lado da nascente, existem três talha-mares agudos interrompidos, a jusante, talhantes de planta rectangular.

pt.wikipedia.org

Os arcos apoiam-se em três pegões cegos, reforçados com talhamares triangulares a montante e talhantes quadrangulares a jusante.

pt.wikipedia.org

Ele cortou todos os corpos das suas vítimas, usando dotes de talhante que adquiriu na prisão, antes de se livrar deles.

pt.wikipedia.org

Quando do lado oposto, a jusante, servem de contrafortes e são também chamados de talhantes.

pt.wikipedia.org

Cleaver deve o seu nome a se parecer com um cutelo de talhante cortando a carne em duas partes.

pt.wikipedia.org

Tem contraforte no pegão com talhamar triangular não possuindo talhante.

pt.wikipedia.org

Tem sistematicamente contrafortes com talhamares triangulares e talhantes quadrangulares.

pt.wikipedia.org

Tradicionalmente, os homens dedicam-se às profissões de talhante e comerciante de fruta.

pt.wikipedia.org