Traductions de „taxação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

taxação SUBST

Entrée d'utilisateur

taxação f FIN

Besteuerung f

taxação (taxação de preço) f FIN

Preisfestsetzung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O governo albarida logo provou-se impopular, com os indisciplinados dailamitas saqueando a capital e os preços aumento devido à taxação abusiva.

pt.wikipedia.org

Bolsonaro se posicionou contra qualquer tipo de taxação sobre a energia solar.

pt.wikipedia.org

As zonas francas do país - que oferecem 100% de propriedade ao estrangeiro e taxação zero - têm ajudado a atrair investimentos externos.

pt.wikipedia.org

Modificada em 1917, ela impôs uma taxação de 80% sobre todo "lucro excessivo".

pt.wikipedia.org

A medida que a extração de ouro se tornava mais rara, as taxações iam aumentando.

pt.wikipedia.org

Era uma pessoa pobre, contudo, a quem nada afetaria a taxação excessiva do quinto.

pt.wikipedia.org

Dados gerados pela economia digital também também afetaram taxações individuais.

pt.wikipedia.org

O sistema ganhou impulso à medida que as políticas britânicas destruíram as indústrias, fazendas e pequenos negócios locais através da taxação e do sistema zamindar.

pt.wikipedia.org

Baseado no registro, cada cidadão com mais de 6 anos era incluído em um "campo distribuído" (口分田, kubunden), sujeito a taxação (aproximadamente 3% da produção).

pt.wikipedia.org

Das protestas contra a maior taxação teria nascido o costume, ainda vivo, de reclamar do governo sempre que chove.

pt.wikipedia.org