Traductions de „tedioso“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tedioso (-a) ADJ

tedioso (-a)

lästig

tedioso (-a)

langweilig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Essa simulação era tediosa e propensa a erros.

pt.wikipedia.org

Naquele ambiente, um pequeno jogo entre dois transforma o clima tedioso que envolve suas rotinas em felicidade das pequenas coisas.

pt.wikipedia.org

Embora a montagem seja um processo simples, é tedioso e passível de erros quando feito manualmente.

pt.wikipedia.org

Ainda por cima, o código de desenvolvimento oferecido era o tedioso assembly.

pt.wikipedia.org

Não é necessário dizer que este trabalho semimanual era tedioso, extremamente lento e sujeito a erros.

pt.wikipedia.org

Annie dominou esta área por sua introspecção e timidez e paciência pelo tedioso trabalho, até auxiliando colegas homens no observatório, o que lhe rendeu fama.

pt.wikipedia.org

A contagem de regiões, linhas e colunas pode parecer tediosa.

pt.wikipedia.org

Três distintos cavalheiros estão procurando por algo excitante em suas tediosas vidas.

pt.wikipedia.org

Também uma das principais ações do jogo, que é destruir as "naves capitais", é dolorosamente tediosa.

pt.wikipedia.org

A atmosfera da corte, passou a ser sombria, enquanto o entretenimento ficou escasso e tedioso.

pt.wikipedia.org