Traductions de „teima“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

teima SUBST f

teima

Eigensinn m

teima

Starrsinn m

tirar as teimas

die Standpunkte sachlich klären

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A ilha hoje luta e teima em resistir à erosão provocada pelos catamarans.

pt.wikipedia.org

A ausência traumática aponta-nos a alienação social que o amor teima em ganhar.

pt.wikipedia.org

Busca a emoção e, libertário, teima em acreditar que a cultura proletária ainda possa conviver com a indústria cultural pós-moderna.

pt.wikipedia.org

Desta forma teríamos um tira teima no desempate entre as duas equipes.

pt.wikipedia.org

No segundo episódio do tira-teima, entretanto, os técnicos que não haviam salvo ninguém perdia o direito de fazer o mesmo.

pt.wikipedia.org

Este tira-teima decidiria quem passaria a frente na disputa direta de títulos e também na disputa de finais entre os rivais.

pt.wikipedia.org

Portanto, esta final serviu como um tira-teima histórico.

pt.wikipedia.org

No segundo episódio do tira-teima foi anunciado que os técnicos que ainda não haviam salvo alguém perderam o direito de fazer o mesmo.

pt.wikipedia.org

Diversas simulações foram realizadas ao longo do tempo, usando toda sorte de tecnologias de tira-teima.

pt.wikipedia.org

Mesmo brinquedos com formatos diversos, como o joão-teimoso, também chamado de joão-bobo ou bambalalão, que ao ser empurrado "teima" em continuar em pé, são um tipo de boneca.

pt.wikipedia.org