Traductions de „tela“ dans le dictionnaire portugais » allemand

tela SUBST f

1. tela (de pintura):

tela

Leinwand f

2. tela Brés:

tela (de televisão)

Bildschirm m

tela (de cinema)

Leinwand f

Expressions couramment utilisées avec tela

descanso da tela Brés INFOR

Bildschirmschoner m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Cada tela sua carrega um personagem particular: ventiladores, redemoinhos, ângulos geométricos, formas humanoides, etc.

pt.wikipedia.org

A sua frente estava equipado com uma tela vertical para imagens que projetava as apresentações.

pt.wikipedia.org

A câmera voltou para a tela gigante que se levantou.

pt.wikipedia.org

A obra foi pintada entre 1851 e 1853 na técnica do óleo sobre tela, e mede 121,3 x 90,8 centímetros.

pt.wikipedia.org

A tela branca se levantou e ela é finalmente vista, vestindo um robe psicodélico, uma blusa transparente azul e seu sutiã preto característico.

pt.wikipedia.org

Quanto à parede esquerda, incluía uma tela grande, que permitia apresentar os artistas e sua música.

pt.wikipedia.org

Essa visualização pode ser redimensionada com gestos de zoom ou movida para fora da tela temporariamente e chamada novamente para multitarefa.

pt.wikipedia.org

O segundo tipo, projetou palavras e frases em uma tela em sequência.

pt.wikipedia.org

Antes de jogar, um sensor vermelho devia de ser colocado ao canto inferior direito da tela da televisão.

pt.wikipedia.org

O pintor ilustrou isso perfeitamente com os seis óleos sobre tela pintados para a igreja campineira.

pt.wikipedia.org