Traductions de „Bildschirm“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bildschirm <-(e)s, -e> SUBST m

Bildschirm (des Fernsehers)

ecrã m

Bildschirm (des Fernsehers)

tela f Brés

Bildschirm (des Computers)

monitor m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese künstliche Insel wog ohne die Bildschirme 160 Tonnen.

de.wikipedia.org

Der 12″- bzw. 14″-Bildschirm hat eine Auflösung von 1024 × 768 Pixeln.

de.wikipedia.org

Die gesamte Handlung des Films wird indirekt über Bildschirme gezeigt.

de.wikipedia.org

Durch die Kombination von Tastatur und Bildschirm in einem Gerät lässt sich vor allem Platz sparen.

de.wikipedia.org

Der zweite Bildschirm wird von der Werbeindustrie eingesetzt, um die Werbebotschaft direkter zu kommunizieren.

de.wikipedia.org

So konnte derjenige Sender ermittelt werden, der das Zielzeichen auf dem Bildschirm darstellte.

de.wikipedia.org

Es konnte aber schon früher am Bildschirm oder zur Projektion mit wenigen Zuschauern verwendet werden.

de.wikipedia.org

Das Zielen geschieht entweder durch ein Periskop oder durch optoelektronische Sensoren (Tageslicht-Videokamera, Wärmebildkamera, Bildverstärker), die das Zielbild auf einen Bildschirm übertragen.

de.wikipedia.org

Die Nachvergrößerung erfolgt durch die Darstellung des kleinen Sensorbildes auf dem großen Bildschirm.

de.wikipedia.org

Niedriggradige Varikozelen lassen sich häufig schon mit den Fingern ertasten und können vom Urologen mittels Dopplersonografie (Ultraschall) am Bildschirm sichtbar gemacht werden.

de.wikipedia.org