Traductions de „tentaram“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

man versuchte, ihn mit Fotos zu erpressen

tentaram chantageá-lo com fotografias

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Os escravos tentaram linchar o capataz, mas foram contidos.

pt.wikipedia.org

Nos anos 1980, as autoridades soviéticas tentaram resolver o problema das estradas, ordenando a construção de novas rodovias.

pt.wikipedia.org

Alguns afirmaram que os insurgentes parisienses tentaram destruir a coluna.

pt.wikipedia.org

Ela foi encontrada morta por uma camareira do hotel e quando os paramédicos chegaram, tentaram reanimá-la.

pt.wikipedia.org

Muitos autores, ao longo do tempo, tentaram definir de maneira sucinta o que a ficção científica é e faz.

pt.wikipedia.org

Muitas nações tentaram assimilar-se étnica e culturalmente como sucessoras dos hunos.

pt.wikipedia.org

Alguns centros tradicionais de produção livreira tentaram se adaptar aos novos tempos.

pt.wikipedia.org

Aproveitando o vento, os venezianos tentaram então um audacioso ataque com um brulote contra a armada otomana.

pt.wikipedia.org

Mesmo assim, os presidentes do regime parlamentar sempre tentaram formar uma maioria presumida na base dos partidos políticos que formavam o gabinete.

pt.wikipedia.org

Acredita-se que os corpos ferruginosos são formados por macrófagos que fagocitaram e tentaram digerir essas fibras.

pt.wikipedia.org