Traductions de „traição“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

traição <-ões> SUBST f

traição

Verrat m

traição (de namorado, cônjuge)

Betrug m

traição à pátria

Vaterlandsverrat m

à traição

hinterrücks

Expressions couramment utilisées avec traição

à traição

hinterrücks

traição à pátria

Vaterlandsverrat m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Fries e dois outros líderes foram presos, julgados culpados de traição e sentenciados a enforcá-los.

pt.wikipedia.org

A essa acusação foi acrescentada depois a de traição contra a rainha.

pt.wikipedia.org

Fouché havia tomado seu partido, e mais uma traição tinha lugar.

pt.wikipedia.org

Tinirau o insulta por sua traição e o mata.

pt.wikipedia.org

Aproximadamente cinco anos depois, os persas deram o controle da província para os cristãos conforme retiravam suas tropas, um ato considerado como traição pelos judeus.

pt.wikipedia.org

O rei também tinha dois questores como assistentes gerais, enquanto vários outros oficiais ("duouiri perduellionis") auxiliavam o rei durante casos de traição.

pt.wikipedia.org

Ele também acabou preso sobre a acusação de traição em 20 de fevereiro de 1447.

pt.wikipedia.org

Mas a oposição não afrouxava, antes crescia face à traição ao setembrismo perpetrada por um dos seus defensores iniciais.

pt.wikipedia.org

Mesmo após a reconciliação, descobriu outras traições da cantora.

pt.wikipedia.org

Balram é mantido leal pela ameaça de ele e toda sua família serem assassinados se ele conduzir uma traição.

pt.wikipedia.org