Traductions de „transcendental“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

transcendental <-ais> ADJ PHILOS

transcendental

transzendent

transcendental

transzendental

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tópicos que vão além de objetos discretos incluem números transcendentais, aproximação diofantina, análise p-adic e corpos de função.

pt.wikipedia.org

Também é muito singular o modo como consegue homogeneizar água, terra e céu, inundando suas paisagens de uma paz transcendental.

pt.wikipedia.org

A apercepção transcendental é quase equivalente à autoconsciência; a existência do ego pode ser mais ou menos proeminente, mas está sempre envolvida.

pt.wikipedia.org

O uso do termo não tinha ligações diretas com o transcendental.

pt.wikipedia.org

Na teoria dos campos algebricamente fechados de característica 0, existe um 1-tipo representado por elementos que são transcendentais sobre o campo primo.

pt.wikipedia.org

A raquítica visão do homem não pode penetrar através de sua estrela transcendental.

pt.wikipedia.org

De fato, para α = π não existe tal equação; em outras palavras, π é um número transcendental.

pt.wikipedia.org

Nessa época aprendeu também a técnica da meditação transcendental, que lhe inspirava, expandia sua criatividade e lhe dava forças para realizar seus projetos.

pt.wikipedia.org

Dentro desta perspectiva, surgem novas formas de codificar a moral, a ética, e de experimentar o "mundo transcendental".

pt.wikipedia.org

Isso é boa filosofia, que tem por fim, por excelência inventar o espaço transcendental (...) das possíveis invenções futuras” (1999, 154).

pt.wikipedia.org