Traductions de „transportes“ dans le dictionnaire allemand » portugais

öffentliche Verkehrsmittel

transportes m plur públicos

öffentliche Verkehrsmittel

transportes m plur coletivos

Transportunternehmen

empresa f de transportes

Spedition

empresa f de transportes

Traductions de „transportes“ dans le dictionnaire portugais » allemand

agência de transportes

Spedition f

transportes coletivos [ou públicos]

öffentliche Verkehrsmittel plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Eram veículos muito robustos puxados por duas ou mais parelhas e que se tornaram os primeiros transportes públicos entre vilas e cidades.

pt.wikipedia.org

Por esta altura, um terço dos transportes tinham sido afundados.

pt.wikipedia.org

O urbanismo foi incrementado com novas zonas habitacionais e transportes.

pt.wikipedia.org

O comércio fechou, os transportes pararam e o governo impotente não conseguiu dominar o movimento pela força.

pt.wikipedia.org

Ela servirá um bairro densamente povoado mas distante de meios de transportes pesados.

pt.wikipedia.org

Boston é o principal centro portuário e aeroportuário da Nova Inglaterra, e o principal centro de transportes em geral do estado.

pt.wikipedia.org

Ele é apoiado em seus esforços para restaurar a saúde dos rios por parte dos agricultores, ambientalistas, pescadores, conservacionistas, e empresas de transportes fluviais.

pt.wikipedia.org

O uso do telegrafo e mais tarde do rádio, juntamente com melhoria nos transportes, possibilitaram a movimentação rápida de grande número de homens.

pt.wikipedia.org

Os transportes aéreos, ferroviários e rodoviários foram significativamente interrompidos ou mesmo encerrados.

pt.wikipedia.org

Diversas organizações interferem, administram, operam e fiscalizam o setor de transportes soteropolitano.

pt.wikipedia.org