Traductions de „transtornar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

transtornar VERBE trans

1. transtornar (uma pessoa):

transtornar

durcheinanderbringen

transtornar

verstören

2. transtornar (os planos):

transtornar

durcheinanderbringen

transtornar

umwerfen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

A cidade prosperou desde 1071 até a invasão dos turcos seljúcidas, seguido pelo transtorno dos cruzados.

pt.wikipedia.org

Ambos os skatistas foram posteriormente tratados por transtorno de estresse pós-traumático, mas até março de 2007 haviam retornado à concorrência juntos.

pt.wikipedia.org

A negligência, a ignorância e a solidão levam a pessoa a um estado muito pior do que aquele no qual transtorno já a coloca.

pt.wikipedia.org

Ele está historicamente ligado ao choque da bomba e às vezes pode preceder o transtorno de estresse pós-traumático.

pt.wikipedia.org

Pessoas com este transtorno podem passar por tratamentos com psiquiatras e psicólogos para determinar a origem do seu medo e a melhor forma de trata-lo.

pt.wikipedia.org

White deu entrevistas sobre sua dependência em cocaína e seu transtorno bipolar.

pt.wikipedia.org

Nesta época recebeu diagnóstico de transtorno de ansiedade e depressão.

pt.wikipedia.org

Flávio foi um dos pioneiros no estudo e tratamento do transtorno bipolar e da depressão com bases biológicas.

pt.wikipedia.org

Outra opção é a olanzapina, remédio para transtorno bipolar pelo seu efeito como estabilizante de humor.

pt.wikipedia.org

Berenice é mãe de três filhos, sendo o caçula autista, o que lhe motivou à luta em defesa das pessoas com esse transtorno.

pt.wikipedia.org