Traductions de „tributável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tributável ADJ

Entrée d'utilisateur

tributável inv

steuerpflichtig

tributável inv

besteuerbar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Diversos sistemas tributários concedem uma isenção fiscal para certas organizações, pessoas, rendas, propriedades ou outros itens tributáveis de acordo com o sistema.

pt.wikipedia.org

A alíquota é variável e proporcional à renda tributável (alíquota progressiva).

pt.wikipedia.org

Com objectivo de reduzir o lucro tributável, quando a empresa a adquirir apresenta prejuízos.

pt.wikipedia.org

Nas operações de importação, a legislação brasileira propõe mecanismos de arbitramento evitando que o preço pago ao exterior resulte em custos muito altos que venham a reduzir o lucro tributável.

pt.wikipedia.org

Os nazistas permitiram que indústrias deduzissem da sua receita tributável todos os montantes usados para comprar novos equipamentos.

pt.wikipedia.org

O pico tarifário tributável de 1932 foi de 59,1%, perdendo apenas para a taxa de 61,7% de 1830.

pt.wikipedia.org

As avaliações são necessárias por vários motivos, como análise de investimento, orçamento de capital, transações de fusão e aquisição, relatórios financeiros, eventos tributáveis ​​para determinar a obrigação fiscal adequada.

pt.wikipedia.org

No que respeita à base tributável dos trabalhadores independentes, esta será fixada anualmente e corresponde a 20% das vendas e/ou 70% das prestações de serviços efectuadas.

pt.wikipedia.org

Por seu turno, a base tributável dos trabalhadores dependentes corresponde, de uma forma geral, às prestações pagas pela entidade empregadora como contrapartida do seu trabalho (incluindo as prestações em espécie).

pt.wikipedia.org

A alíquota é variável e proporcional à renda tributável.

pt.wikipedia.org