Traductions de „tribuna“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

tribuna SUBST f

1. tribuna (palanque):

tribuna

Tribüne f

2. tribuna (no teatro):

tribuna

oberste(r) Rang m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Tem capacidade total é de 20,000 espectadores nas suas quatro tribunas.

pt.wikipedia.org

Os bancos da tribuna representavam o direito de assento típico dos magistrados romanos.

pt.wikipedia.org

Os dois andares superiores (tribunas) davam para o espaço central através de vãos de meio ponto, sustentados por colunas.

pt.wikipedia.org

Eles tomariam seus lugares na tribuna de honra.

pt.wikipedia.org

O estádio conta com 6 mil assentos novos instalados em 2009, sem contar com os camarotes e tribunas.

pt.wikipedia.org

Acede-se ao capitólio por escadas nos templos laterais; a plataforma em frente do templo central podia servir de tribuna.

pt.wikipedia.org

Em uma pesquisa feita pela tribuna de indaiatuba, a opinião dos eleitores sobre alguns problemas que consideram mais grave na cidade é exposta.

pt.wikipedia.org

E em 2016 completou-se a reabilitação da instalação, com a recuperação da pelouse, ou passeio existente entre as tribunas e as pistas.

pt.wikipedia.org

O projeto consta de um estádio cilíndrico com tribunas totalmente cobertas, cuja capacidade é de 28.000 espectadores sentados.

pt.wikipedia.org

Possui estacionamento, 37 palcos para sócios e uma tribuna para 8000 pessoas.

pt.wikipedia.org