Traductions de „uníssono“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

uníssono SUBST m

em uníssono

einstimmig

uníssono (-a) ADJ

1. uníssono (canto, som):

uníssono (-a)

einstimmig

2. uníssono (unânime):

uníssono (-a)

übereinstimmend

uníssono (-a)

gleichartig

Expressions couramment utilisées avec uníssono

em uníssono

einstimmig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Pode também ser praticado em grupo, como num coro em uníssono ou composto por diferentes naipes.

pt.wikipedia.org

O coro canta em uníssono até o acorde final.

pt.wikipedia.org

A música que é cantada em uníssono é chamada de monofônica.

pt.wikipedia.org

A velocidade com que os triângulos avançam pelo túnel acelera e desacelera em uníssono com a dinâmica da música.

pt.wikipedia.org

Os instrumentos de teclado são particularmente adequados para a execução de grupos de tons porque é relativamente fácil tocar várias notas em uníssono neles.

pt.wikipedia.org

Enquanto marcham em formação de desfile, as tropas balançam suas pernas em uníssono para fora do chão, mantendo cada perna rigidamente reta.

pt.wikipedia.org

A peça começa com uma lenta e misteriosa sonoridade das cordas que tocam piano em uníssono.

pt.wikipedia.org

A escrita nas peças vocais é quase sempre homofônica e o uníssono entre as vozes é comum.

pt.wikipedia.org

O teclado e guitarra principal (em uníssono) juntam-se à linha de baixo, seguindo-se a voz.

pt.wikipedia.org

Um semitom diatônico pode ser chamado de segunda menor, enquanto que um semitom cromático é às vezes chamado de uníssono aumentado.

pt.wikipedia.org