Traductions de „universalidade“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

universalidade SUBST f

universalidade

Universalität f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Mais especificamente da ideia de que determinadas necessidades coletivas têm que ser prestadas com o caráter de universalidade, gratuidade, continuidade, mesmo que exercidas por particulares.

pt.wikipedia.org

Para esses críticos, nenhuma quantidade de instâncias individuais da aplicação de qualquer uma delas por daria uma verdadeira universalidade.

pt.wikipedia.org

Os critérios para encontrar a sua verdade consiste, basicamente, na sua antiguidade, perpetuidade e universalidade.

pt.wikipedia.org

O crime é privatizado (não mais cometido contra o "soberano") em função da universalidade da justiça burguesa.

pt.wikipedia.org

A universalidade de seus temas se encobre de uma minuciosa descrição da civilização occitana.

pt.wikipedia.org

O alcance da universalidade no ´mundo da vida´, entretanto não acontece de forma absoluta.

pt.wikipedia.org

Esperava-se que aproximadamente 35 atletas participassem, mas este número dependia do numero de atletas que se classificariam pela vagas da universalidade.

pt.wikipedia.org

Esse fato é uma forte evidência da universalidade das entonações de perguntas.

pt.wikipedia.org

Os defensores da hipótese de alegação de universalidade, apontam que muitas expressões faciais são inatas e têm raízes na ancestrais evolutivos.

pt.wikipedia.org

Suriname qualificou um nadador masculino e recebeu uma vaga de universalidade para uma nadadora.

pt.wikipedia.org