Traductions de „variável“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

I . variável <-eis> SUBST f MATH

variável

Variable f

II . variável <-eis> ADJ

1. variável (mutável):

variável

veränderbar

2. variável:

variável (inconstante)

unstet

variável (humor)

launisch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Vivem em águas interiores com níveis variáveis de salinidade, sendo típicos de água doce com baixa frequência em água salgada.

pt.wikipedia.org

Cada estado tem um número variável de representantes.

pt.wikipedia.org

Layouts variáveis são comuns, e na forma mais simples de clickjacking isso era um empecilho.

pt.wikipedia.org

A finalidade dos designadores de conteúdo é recuperar as informações do campo variável, por exemplo, autor, título, assunto, etc.

pt.wikipedia.org

Os dispositivos de comando variável e os coletores de admissão devem ser originais do motor.

pt.wikipedia.org

Possíveis antecedentes de normas contraproducentes incluem variáveis de personalidade, cultura organizacional, sistemas de controle e injustiça.

pt.wikipedia.org

As espécies e cepas utilizadas como agentes fermentativos têm adaptação variável, sendo indiscutível sua ação sobre a qualidade e o rendimento do processo fermentativo.

pt.wikipedia.org

Por essa razão usam fraldas até uma idade variável até os 2 anos, aproximadamente.

pt.wikipedia.org

A taxa de natalidade é muito variável conforme a região.

pt.wikipedia.org

O torneio costuma ter número variável de equipes participantes a cada edição.

pt.wikipedia.org