Traductions de „variação“ dans le dictionnaire portugais » allemand

variação <-ões> SUBST f

1. variação (mudança):

variação

Abwechslung f

2. variação (oscilação):

variação

Schwankung f

uma variação nos preços

Preisschwankungen plur

Expressions couramment utilisées avec variação

uma variação nos preços

Preisschwankungen plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Existem algumas variações localizadas, feitas sobre a estrutura temática das tradições que os arqueólogos chamam de subtradições.

pt.wikipedia.org

Os chefes também recebem quatro golpes para serem derrotados, uma variação dos três golpes típicos de outros jogos.

pt.wikipedia.org

Pulsações não radiais em dipolo e quadrupolo também estão presentes, dando origem à natureza semirregular das variações.

pt.wikipedia.org

Barógrafo, de forma geral, é um instrumento para medir e registar as variações barométricas.

pt.wikipedia.org

Essas variações ajudam cada individuo a se proteger de predadores e capturar suas presas, ficando camufladas com o ambiente.

pt.wikipedia.org

Essas variações internas ocorrem, em maior ou menor grau, em todos os municípios da área metropolitana.

pt.wikipedia.org

A variação de temperatura é linear na espessura do material considerado.

pt.wikipedia.org

Há certa variação no comprimento e no formato.

pt.wikipedia.org

A maioria das bandeiras mostradas eram variações do preto-branco-vermelho imperial.

pt.wikipedia.org

Outra variação do tupi para batinga também pode ser “madeira branca” ou “árvore de madeira branca”.

pt.wikipedia.org