Traductions de „veemente“ dans le dictionnaire portugais » allemand

veemente ADJ

1. veemente:

veemente (insistente)

beharrlich

veemente (insistente)

nachdrücklich

veemente (convincente)

überzeugend

2. veemente (intenso):

veemente

heftig

veemente

vehement

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Sua obra, profundamente revolucionária na forma e nas idéias que defendeu, apresenta-se coerente, original, veemente, una.

pt.wikipedia.org

Jandl era um crítico veemente dos valores burgueses.

pt.wikipedia.org

Para entender, ele explicou que os anos 80 haviam sido uma era política e anti-comercial veemente.

pt.wikipedia.org

As promessas dos sofistas também sofreram ataques veementes por parte de outros filósofos.

pt.wikipedia.org

Ele é considerado hoje em dia uma das críticas mais veementes às pregações pentecostais.

pt.wikipedia.org

Os protestos foram veementes, mas o partido da igreja logo desapareceu, derrotado sucessivamente, em 1920.

pt.wikipedia.org

Ela continuou a ser veemente sobre o tema da escravidão, e muitas vezes doou dinheiro de suas apresentações para causas beneficentes.

pt.wikipedia.org

Poesia simples, quente e sincera, envolvida numa sedutora melodia de baixo a clamar veemente pelo rock pujante das guitarras.

pt.wikipedia.org

Em 1853, o sultão decidiu a favor dos católicos, apesar dos veementes protestos dos ortodoxos.

pt.wikipedia.org

Apesar das afirmações veementes ao contrário, alguns depoimentos pareceram mostrar que o programa foi bem além de fins defensivos.

pt.wikipedia.org