Traductions de „velhaco“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

velhaco (-a) SUBST m (f)

velhaco (-a)

Halunke m

velhaco (-a)

Gauner(in) m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

O nome em si nada mais era que uma corrupção do termo "rogue" (significando, entre outros termos, velhaco, embusteiro, tratante, enganador, mentiroso, pessoa malévola, elemento nocivo).

pt.wikipedia.org

Ao lado da matrícula do aluno constava "menino estudioso, engenhoso, mas bastante velhaco".

pt.wikipedia.org

Os rios e a lagoa foram às cercas naturais e assim se formou as condições favoráveis para um grande rebanho conhecido hoje e dando origem ao "gado velhaco".

pt.wikipedia.org

Chamava os padres de velhacos, bêbados.

pt.wikipedia.org