Traductions de „veleiro“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

veleiro SUBST m

veleiro

Segelschiff nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Era o veleiro particular de maior arqueação em toda a doca, e talvez, do país.

pt.wikipedia.org

O veleiro desapareceu com os seus 21 tripulantes.

pt.wikipedia.org

Passou esse período na capital supervisionando a construção e reparação de vários veleiros e navios a vapor para a armada brasileira.

pt.wikipedia.org

Um lugre é um veleiro com três ou mais mastros, em que são utilizadas, em todos eles, velas latinas quadrangulares.

pt.wikipedia.org

O mesmo que naviomodelismo, o nautimodelismo é a construção de modelos reduzidos de veleiros, transatlânticos, barcos e navios (civis e militares).

pt.wikipedia.org

Aquartelar em náutica é marear uma vela para barlavento para obrigar o veleiro a parar ou recuar.

pt.wikipedia.org

Nautimodelismo (modelismo naval) ou naviomodelismo é a construção de modelos reduzidos de veleiros, transatlânticos, barcos e navios (civis e militares).

pt.wikipedia.org

Garret fica com saudade e decide partir num veleiro para encontrar sua amada.

pt.wikipedia.org

O veleiro encalhou em um recife desconhecido em 21 de outubro de 1803 e todos os esforços para desencalhar o navio foram infrutíferos.

pt.wikipedia.org

Sem grandes danos para um barco de fundo plano, o problema é diferente com os veleiros ligeiros.

pt.wikipedia.org