Traductions de „vetar“ dans le dictionnaire portugais » allemand

(Aller à allemand » portugais)

vetar VERBE trans POL

vetar

sein Veto einlegen gegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

portugais

Ele, inclusive, pode vetar todo nome sugerido e mantê-la na geladeira (como ela está há anos).

pt.wikipedia.org

O governo estava preocupado com a força dos investimentos estrangeiros em privatizações e queriam reservar o direito de veto a determinadas operações.

pt.wikipedia.org

Durante seu governo, apenas quatro projetos de lei foram vetados.

pt.wikipedia.org

Dois tribunos da plebe anunciaram seu veto a um senatus consultum em favor do triunfo, que acabou não se realizando.

pt.wikipedia.org

Normas cogentes podem ter caráter proibitivo e preceptivo, vetando ou impondo determinados comportamentos.

pt.wikipedia.org

No entanto, o plano foi vetado no dia 26 de junho, por motivos não revelados.

pt.wikipedia.org

Ela foi a última monarca britânica a vetar um projeto de lei parlamentar, apesar de sua ação ter sido pouco comentada na época.

pt.wikipedia.org

Devido ao caráter de proteção integral, apenas atividades de pesquisa científica e a educação ambiental são permitidas, sendo vetada qualquer tipo de atividade turística.

pt.wikipedia.org

Abuso de poder pelos cônsules era evitado principalmente pelo poder de veto dado ao seu colega.

pt.wikipedia.org

O legislador derrubou seu veto, no entanto, e as medidas entraram em vigor.

pt.wikipedia.org